首頁>新聞中心>內地涉港澳要聞>正文

內地、澳門法院民商事案件相互送達和取證將實現全流程在線辦理

發布時間:2020-01-15      來源:新華社、中國人大網

新華社北京1月14日電(記者羅沙、郭鑫)記者從最高人民法院獲悉,最高人民法院副院長楊萬明和澳門特別行政區政府行政法務司司長張永春14日在澳門簽署《關于內地與澳門特別行政區法院就民商事案件相互委托送達司法文書和調取證據的安排》的修改文本。該修改文本將于2020年3月1日生效,在內地將轉化為司法解釋發布。

據介紹,澳門回歸祖國以來,為貫徹落實“一國兩制”方針,最高人民法院與澳門特別行政區以基本法為依據,先后簽署三項民商事司法協助安排,實現了內地與澳門民商事領域司法協助全面覆蓋。此次對安排的修改,系雙方首次對兩地司法協助安排修改完善。

修改后的安排規定,內地人民法院與澳門特區法院相互委托送達司法文書和調取證據的,通過內地與澳門司法協助網絡平臺以電子方式轉遞。目前,在兩地的共同努力下,該平臺已基本建成,待安排修改文本生效后正式啟用。平臺啟用將實現兩地送達取證案件的全流程在線轉遞、在線審查、在線辦理和在線追蹤,大大提高兩地司法協助的高效性和便捷性。

安排還規定,最高人民法院可以授權部分中級人民法院和基層人民法院與澳門特區終審法院相互委托送達司法文書和調取證據,將進一步提升司法協助效率。此外,安排新增了可以安排證人通過視頻、音頻作證的規定。

張永春在簽署儀式上表示,簽署修改文本將進一步提升澳門特區與內地的民商事司法協助效率,服務粵港澳大灣區建設。

楊萬明表示,不斷強化兩地司法協助,維護社會公平正義,是內地和澳門法律界共同肩負的歷史使命。此次修改是以信息技術深化司法合作的重要措施,將有利于降低司法協助成本,維護和保障當事人合法權益。


最高人民法院關于修改《關于內地與澳門特別行政區法院就民商事案件相互委托送達司法文書和調取證據的安排》的決定

20191230日最高人民法院審判委員會第1790次會議審議通過,自202031日起施行)

法釋〔20201


中華人民共和國最高人民法院公告???

根據《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》第九十三條的規定,最高人民法院與澳門特別行政區經協商,對2001年簽署的《關于內地與澳門特別行政區法院就民商事案件相互委托送達司法文書和調取證據的安排》(以下簡稱《安排》)進行了修改?!栋才拧返男薷奈谋疽延?019年12月30日由最高人民法院審判委員會第1790次會議通過,于2020年1月14日簽署,現予公布?!栋才拧返男薷奈谋咀?020年3月1日起生效。

最高人民法院                  

2020年1月14日                  


經最高人民法院與澳門特別行政區協商,決定對《關于內地與澳門特別行政區法院就民商事案件相互委托送達司法文書和調取證據的安排》(法釋〔2001〕26號,以下簡稱《安排》)作如下修改:

一、將第二條修改為:“雙方相互委托送達司法文書和調取證據,通過各高級人民法院和澳門特別行政區終審法院進行。最高人民法院與澳門特別行政區終審法院可以直接相互委托送達和調取證據。

“經與澳門特別行政區終審法院協商,最高人民法院可以授權部分中級人民法院、基層人民法院與澳門特別行政區終審法院相互委托送達和調取證據?!?/p>

二、增加一條,作為第三條:“雙方相互委托送達司法文書和調取證據,通過內地與澳門司法協助網絡平臺以電子方式轉遞;不能通過司法協助網絡平臺以電子方式轉遞的,采用郵寄方式。

“通過司法協助網絡平臺以電子方式轉遞的司法文書、證據材料等文件,應當確保其完整性、真實性和不可修改性。

“通過司法協助網絡平臺以電子方式轉遞的司法文書、證據材料等文件與原件具有同等效力?!?/p>

三、將第三條改為第四條,修改為:“各高級人民法院和澳門特別行政區終審法院收到對方法院的委托書后,應當立即將委托書及所附司法文書和相關文件轉送根據其本轄區法律規定有權完成該受托事項的法院。

“受委托方法院發現委托事項存在材料不齊全、信息不完整等問題,影響其完成受托事項的,應當及時通知委托方法院補充材料或者作出說明。

“經授權的中級人民法院、基層人民法院收到澳門特別行政區終審法院委托書后,認為不屬于本院管轄的,應當報請高級人民法院處理?!?/p>

四、將第九條改為第十條,修改為:“委托方法院請求送達司法文書,須出具蓋有其印章或者法官簽名的委托書,并在委托書中說明委托機關的名稱、受送達人的姓名或者名稱、詳細地址及案件性質。委托方法院請求按特殊方式送達或者有特別注意的事項的,應當在委托書中注明?!?/p>

五、將第十條改為第十一條,修改為:“采取郵寄方式委托的,委托書及所附司法文書和其他相關文件一式兩份,受送達人為兩人以上的,每人一式兩份?!?/p>

六、將第十一條改為第十二條,修改為:“完成司法文書送達事項后,內地人民法院應當出具送達回證;澳門特別行政區法院應當出具送達證明書。出具的送達回證和送達證明書,應當注明送達的方法、地點和日期及司法文書接收人的身份,并加蓋法院印章。

“受委托方法院無法送達的,應當在送達回證或者送達證明書上注明妨礙送達的原因、拒收事由和日期,并及時書面回復委托方法院?!?/p>

七、將第二十條改為第二十一條,修改為:“受委托方法院完成委托調取證據的事項后,應當向委托方法院書面說明。

“未能按委托方法院的請求全部或者部分完成調取證據事項的,受委托方法院應當向委托方法院書面說明妨礙調取證據的原因,采取郵寄方式委托的,應及時退回委托書及所附文件。

“當事人、證人根據受委托方的法律規定,拒絕作證或者推辭提供證言時,受委托方法院應當書面通知委托方法院,采取郵寄方式委托的,應及時退回委托書及所附文件?!?/p>

八、增加一條,作為第二十三條:“受委托方法院可以根據委托方法院的請求,并經證人、鑒定人同意,協助安排其轄區的證人、鑒定人通過視頻、音頻作證?!?/p>

九、將第二十四條改為第二十六條,修改為:“本安排在執行過程中遇有問題的,由最高人民法院與澳門特別行政區終審法院協商解決。

“本安排需要修改的,由最高人民法院與澳門特別行政區協商解決?!?/p>

十、將第二十五條改為第二十七條,修改為:“本安排自2001年9月15日起生效。本安排的修改文本自2020年3月1日起生效?!?/p>

十一、對引言、第六條、第七條、第八條、第十六條、第十八條、第二十一條作個別文字、標點符號修改。

根據本決定,對《安排》作相應修改并調整條文順序后,重新公布。


分享:

版權所有:國務院港澳事務辦公室 京ICP備19051726號 電子信箱: [email protected]

(本網站瀏覽的最佳分辨率為 1024*768)

北京快3走势图北京快3基本走势 北京体彩11选五走势图100期 浙江省十二的走势图 贵州快三走势图开奖一定牛 急速赛车单机游戏 黑龙江11远5开奖结果 福彩排列7最新开奖 电话推荐股票属于诈骗吗 pk10技巧345678定位 广西11选5现在走势图 pk双面盘什么意思